P2P

Tipo de rede onde os dados são carregados e baixados diretamente pelos usuários, de um para o outro, ao invés de um servidor.

pacote

Um conjunto de softwares interrelacionados, vendidos juntos.

pacote

Unidade de dados enviados através de uma rede.

PAD (Processamento Automático de Dados)

O processo de gerenciar e processar dados com pouca ou nenhuma entrada pelo usuário.

padrão

A opção padrão e original de um software ou hardware.

padrão

Formalização de um par problema/solução, usado para tomar uma decisão de design orientada a objetos.

padrão

A forma mais comum de algo; A melhor forma de algo, a qual todos os objetos semelhantes são comparados.

padrão proprietário

Um padrão da posse exclusiva de alguém, e cujo uso requer uma licença ou taxa.

padronização

O processo de estabelecer e implementar definições padrões para processos ou objetos.

PageMill

Editor de HTML WYSIWYG da Adobe.

pager

Um pequeno aparelho que recebe e mostra mensagens curtas de texto.

Pagerank

Algoritmo do Google que determina a importância relativa de cada documento em um conjunto, determinando sua popularidade.

página da Internet

Um documento na Internet, projetado para ser visualizado em um navegador.

página de abertura

A página de boas vindas principal vista quando acessando um programa, documento ou website.

página de abertura

A página de abertura de um website.

página de abertura

A página de abertura de um web site. Também chamada de “página de splash”.

página em branco

Uma página sem conteúdo.

página inicial

A página principal de um web site; A página padrão de um navegador.

Página inicial (botão)

Botão em um navegador que leva a uma página pré-definida, que o usuário configura como página padrão do programa.

página pessoal

Uma página na web sobre um indíviduo, mantida pelo próprio e com conteúdos apenas sobre o próprio.

página; paginar

Um lado de uma folha de papel ou sua representação eletrònica; Um documento da web; Dividir a memória em pequenas partições de 1/2 kb a 4 kb.

páginas amarelas

Listagem alfabética de empresas comerciais e de seus endereços de contato.

pai

Nó que tem 1 ou mais nós-filhos.

painel

Um sistema para controle, contendo displays e botões que realizam funções.

painel traseiro

O painel na parte de trás de um computador, onde a maior parte dos periféricos são plugados.

palavra ignorada pelo mecanismo de busca

Palavras ignoradas em buscas porque são gerais demais para serem relevantes à pesquisa.

palavra-chave

Palavras importantes relacionadas a um tópico; Séries de caracteres usadas em uma consulta a um mecanismo de busca; Palavras reservadas pela linguagem de programação para comandos e instruções.

palheta

O conjunto de cores que um programa ou sistema pode usar.

Palm Pilot

Uma série popular de computadores de mão; Por extensão, qualquer PDA ou computador de mão.

palmtop

Um pequeno computador de mão de uso limitado que pode sincronizar dados com PCs comuns.

panorâmica

Ajustar o equilíbrio do som entre canais estéreo; mover uma janela visualizadora horizontalmente por uma imagem que é grande demais para ser vista de uma vez só.

papel de parede

A imagem que serve como fundo em uma tela de computador.

paralelo em massa

Dito de um sistema que possui múltiplas unidades centrais de processamento trabalhando juntas.

paralelo, em paralelo

Dito de algo que acontece simultaneamente em mais de um local, como computação distribuída através de mais de um processador.

parâmetro

Uma característica definidora de algo; Um valor que é passado a uma rotina em um programa.

PARC (Palo Alto Research Center)

Centro de pesquisas na Califórnia, famoso por diversas inovações no campo da computação. Originalmente uma divisão da Xerox.

pareamento

Medida de quanta dependência existe entre módulos.

parear

Unir dois itens do mesmo tipo.

parêntese

Os símbolos “(” e “)”.

pares (de cabos) entrelaçados

Cabo formado por dois fios de cobre isolados que são entrelaçados.

parte

Uma porção, divisão ou segmento de um todo.

partição

Uma divisão lógica de um disco rígido dedicada a um programa específico (como o sistema operacional) e acessado como um todo; A divisão de um banco de dados lógico.

participante que não contribui

Um leitor e/ou assinante de um fórum público que nunca ou raramente entra em debates.

participar sem ouvir

Espiar ou observar uma sala de chat, conferência ou fórum sem contribuir.

partida a quente, inicialização a quente

Reiniciar um computador por software, sem desligá-lo.

Pascal

Uma linguagem de programação estruturada.

passar por cima

Colocar o cursor do mouse sobre um elemento, mas não clicá-lo.

pasta

Um diretório de arquivos, especialmente em interfaces gráficas.

pastas locais

Pastas que podem ser acessadas a partir do computador local sem necessitar conexão com uma rede ou computador remoto.

patch, conserto; consertar, instalar patch

Software para corrigir problemas ou adicionar funcionalidades a uma versão anterior de um program, geralmente fornecida pelo fabricante; Instalar tal software.

pausar

Parar algo temporariamente.

payware

Software distribuído comercialmente.

PC (Computador Pessoal)

Um microcomputador projetado para um único usuário, usado em escritórios e lares.

PC de mão

Computador pessoal compacto com todos seus componentes integrados em um aparelho do tamanho da sua mão.

PC-DOS

Sistema operacional distribuído pela IBM na década de 80 e 90.

PCMCIA (Associação Internacional de Cartões de Memória para Computadores Pessoais)

Placa de expansão para aparelhos portáteis; A organização que desenvolveu o padrão para estes cartões.

PDA (Assistente Digital Personalizado)

Aparelho de mão que serve como agenda e também combina Internet e outras funções de rede.

PDF (formato de documento portátil)

Formato de arquivo da Adobe para apresentação de documentos e imagens independentemente de seu software criador original.

pedido

Um comando enviado a um computador remoto ou periférico.

pendurar

Parar de funcionar ou ser incapaz de receber entrada.

Pentium

Microprocessadores da série x86 da Intel.

pequeno

De tamanho reduzido ou insignificante.

perda

O desaparecimento ou a destruição de um objeto ou de dados.

perfil

Uma configuração específica de software, associada a um usuário ou grupo de usuários; Um resumo das informações pessoais e/ou profissionais de um usuário.

performance

A qualificação de uma ação que está ocorrendo ou já ocorreu.

periférico

Dispositivos não-essenciais, ligados externamente ao computador.

perigo

Um problema em potencial que pode ocorrer devido a timing problemático de sinal.

período

Quantidade de tempo; o símbolo “.”.

PERL (Linguagem Prática de Extração e Relatório)

Uma linguagem procedural de programação.

permissão

Autorização para realizar certas ações específicas ou acessar dados específicos.

permitir

Criar as condições necessárias para que algo aconteça; Não interferir negativamente com uma ação.

permutação

Um arranjo particular de objetos onde a ordem destes é importante.

personalizar, customizar

Projetar ou alterar um produto ou serviço para que se encaixe em demandas individuais.

pesquisar

Pedir opiniões para um grupo de pessoa; Fazer pedidos de dados contínuos de outro aparelho.

pesquisar, buscar

Procurar por dados que se encaixam em critérios específicos.

PGP (Pretty Good Privacy)

Sistema criptográfico eletrònico que assegura proteção pela codificação de arquivos e mensagens de e-mail.

pharming

Ataque a um website que redireciona tráfego para outro.

phishing; fraude de Internet

A prática de fingir ser uma fonte confiável e solicitar informações pessoais de usuários ingênuos.

Photoshop

Programa de edição de imagens da Adobe; Alterar uma imagem.

PHP (Processador PHP de Hipertexto)

Uma linguagem de scripts para desenvolvimento de aplicativos para a Internet.

phreaker

Pessoa que realiza phreaking.

phreaking

Hackear uma rede telefònica.

pichação, vandalismo, descaracterização

Alterar um website maliciosamente e sem autorização.

pico

Um breve período de uso intensivo de um recurso (como acesso a um site) seguido por um retorno à relativa normalidade.

pico-

Divisor por um trilhão (10^-12).

Piconet

Rede criada por pequenos aparelhos que se conectam uns com os outros sem fio.

piggybacking

Obter acesso usando os códigos de outro usuário.

pilha

Estrutura de dados onde os últimos elementos adicionados à estruturas são os primeiros a serem removidos (ver LIFO).

pilha de protocolos

Conjunto de protocolos de comunicação que consiste de várias camadas de software e hardware.

PIM (Gerenciador de Informações Pessoais)

Software para armazenar e gerenciar a informação pessoal de um indivíduo.

PIN (Número de Identificação Pessoal)

Um número que serve como uma identificação única para um usuário que é usada para propósitos.

pincel

Ferramenta usada para pintura em programas de edição de imagem.

ping

Enviar um sinal a um computador remoto e esperar pela resposta; O protocolo para enviar e receber tal sinal.

pintar

Preencher uma área delimitada com uma cor ou padrão.

pirata

Uma pessoa que ilegalmente copia e distribui material com copyright.

pirataria

Cópia e distribuição não-autorizada.

pirataria de software

Cópia e distribuição ilegais e não-autorizadas de programas.

piratas de cartão de crédito

Criminoso que se especializa em roubar informações sobre cartão de crédito através de conexões de rede.

piscar; blink

O ato de usar um navegador offline para baixar conteúdo rapidamente e reduzir o tempo online; Uma tag de HTML.

pixel

A unidade básica de uma imagem eletrònica; Um ponto brilhante e colorido cujo tamanho varia de acordo com a resolução, usado para compor qualquer imagem.

PKI (Infraestrutura de Chave Pública)

Sistema que verifica e autentica a validade das partes envolvidas em uma transação eletrònica.

PL/I (Programming Language One)

Uma linguagem de programação para negócios e engenharia.

placa

Peça plana de circuito impresso para ser plugada no computador.

placa

Placa de circuito impresso para ser plugada no computador.

placa de circuito impresso

Pequena placa onde os componentes eletrònicos são montados.

placa de expansão

Um placa de circuito impresso conectada à placa-mãe que adiciona funções ao computador.

placa de PC

Aparelho de computador embalado em uma pequena placa.

placa de som

Uma placa de circuito impresso para reproduzir e gravar arquivos de som que também gerencia os auto-falantes e microfone do computador.

placa-filha

Uma placa que se conecta e adiciona funcionalidades a uma placa-mãe.

placa-mãe

A placa principal de um computador, onde estão todos os componentes principais e todos os outros componentes estão conectados direta ou indiretamente.

planilha eletrònica

Um programa que permite que dados sejam colocados e gerenciados em tabelas, como o Microsoft Excel ou o Lotus 1-2-3.

plano, simples

Bidimensional, sem profundidade; (de uma tela) sem curvas; Sem complicações; Tendo uma estrutura simples e linear.

plataforma

Um conjunto de software, hardware e características que permite que um programa rode.

playback

Ler dados gravados anteriormente.

PlayStation

Série de consoles de videogame da Sony.

plotter

Aparelho que imprime linhas retas entre duas coordenadas.

plugin

Um add-on de software para a melhoria de um programa; Também “plug-in”.

plugue quente

Conectar um aparelho a um computador que está rodando atualmente; A capacidade de fazê-lo.

plugue, plugar

Um aparelho conector cuja ponta se encaixa em um soquete; Conectar um aparelho a um computador, tomada ou objeto semelhante.

PnP (plug and play)

A tecnologia de sistemas serem capazes de reconhecer e configurar aparelhos após eles serem conectados, sem a necessidade de procedimentos complexos de instalação.

podcast

Transmissão na web de programas de áudio, especialmente com uso de RSS.

polícia da Internet

Grupo de usuários que informa outros sobre como se comportar na Internet.

policial da rede

Um policial que investiga ou trabalha na Internet.

polimorfismo

A habilidade de uma linguagem de programação de processar objetos diferentemente dependendo do tipo de dados.

ponte de correio eletrònico

Sistema de correio que encaminha mensagens de uma rede para outra.

ponteiro do mouse

Uma pequena forma na tela que fornece informações sobre o mouse.

ponteiro, seta

Cursor do mouse padrão na forma de uma flecha.

pontilhamento

A criação de novas cores usando pixels de muitas cores diferentes.

pontilhar

O ato de manipular cores de pixel para criar a ilusão de uma nova cor.

ponto de exclamação

Expressão que representa o símbolo “!”, o ponto de exclamação, no contexto do C/C++. Também pode representar ‘não’.

ponto de interrogação

O símbolo “?”.

ponto de partida

Ponto onde algo começa.

ponto flutuante

Representação de um número real usando precisão dupla.

ponto, mancha; achar

Uma parte da tela; Descobrir, enxergar.

ponto-a-ponto

Protocolo para conectar um computador à Internet.

pontocom

Uma empresa de Internet.

ponto-e-vírgula

O símbolo “;”.

pontos luminosos da tela; ponto

Unidade de medida, também chamada de pixel, que informa a resolução da imagem na tela ou impressa; Diversos símbolos diferentes: ponto, ponto final etc., usado principalmente para terminar uma frase, o ponto decimal, como parte de um numeral decimal etc. .

POO (Programação Orientada a Objetos)

Paradigma de programação que usa objetos e métodos (estruturas de dados com um conjunto de rotinas) pertencentes a classes para realizar operações com dados.

POP (protocolo de correio)

Protocolo de e-mail para recebimento de mensagens.

pop-up

Nova janela, geralmente um anúncio, que aparece sobre o conteúdo de uma página na web.

porta

Uma conexão física entre um computador e outros aparelhos que permite comunicação; Software transferido de um computador para outro; Método de TCP usado para rotear dados.

porta de aplicação

Uma porta de TCP ou UDP Camada 4, comumente usada por um aplicativo específico para se comunicar com outro aplicativo ou através da Internet.

porta dos fundos

Um método de acesso alternativo e não-documentado, explorado por ameaças à segurança.

porta serial

Uma porta do computador que permite que dados passem em um ritmo de um bit por vez.

portabilidade

A capacidade de ser carregado facilmente; A capacidade de um programa ou formato de arquivo de rodar em mais de um sistema operacional ou tipo de computador.

portal

Um website que fornece diferentes serviços e pretende ser uma “porta” para a Internet.

portal de voz

Serviço telefònico que fornece informações em formato de áudio. Pode ser usado com telefones celulares e linhas fixas.

pós-condição

Condição que deve ser verdade após a ocorrência de certa tarefa ou evento.

posição; posicionar

O local de um objeto; Colocarum objeto em certo local.

positivo

Acima de zero; Algo envolvente e vantajoso; Bom.

POSIX (Portable Operating System Interface)

Interface de programação disponível para a maioria dos sistemas operacionais, usada para simular um ambiente semelhante a Unix.

possível adicionar

Aparelhos, características ou componentes adicionais para a melhoria de um software or hardware. Ver também “plugin”.

post de teste

Mensagem postada em um grupo de notícias, weblog ou outro fórum público para testar seu sistema.

post, mensagem; postar

Uma mensagem pública enviada a um grupo de notícias, weblog, fórum ou mídia de discussão semelhate; Enviar tal mensagem.

postar cruzado

Postar uma mensagem em mais de um local, ligando os locais.

posterização

Processo de reduzir a quantidade de cores e tons em uma imagem.

Postmaster

Pessoa responsável por contato de e-mail e manutenção em um site.

Postscript

Linguagem de descrição de páginas da Adobe.

potencial

A capacidade de se tornar melhor de qualquer modo; Possível, mas ainda não real.

PPM (páginas pro minuto)

Medida de velocidade de impressão.

PPP (Protocolo Ponto-a-Ponto)

Protocolo usado para conectar computadores à Internet.

PRAM (Máquina paralela de acesso aleatório)

Conceito de modelamento usado em computação paralela.

praticar spoofing

O processo de capturar, alterar e retransmitir um fluxo de comunicação em um modo que engana o destinatário.

pré-ajustado, pré-configurado

Algo que foi ajustado ou configurado de antemão.

pré-carregar

O carregamento de arquivos e dados necessários antes deles serem necessários de fato.

precisar, necessitar

Ter como requisito; Exigir algo.

preciso

Exato, sem erro.

pré-condição

Condição que deve ser verdadeira antes que uma certa tarefa ou evento possa acontecer.

pré-definido

Algo que foi definido de antemão.

pré-determinar

Determinar ou estabelecer de antemão.

preencher

Adicionar dados a um campo de um formulário; Pintar uma área limitada.

preferências, opções

Configurações de um programa ou sistema operacional que o usuário escolhe.

pré-processador

Software que faz operações no código fonte antes dele ser compilado.

pressionamento de uma tecla

O ato de apertar uma tecla em um teclado.

prévia

Uma representação do produto de um processo, como uma impressão.

PrintScreen (tecla)

Tecla que envia uma cópia da tela para a área de transferência como imagem gráfica.

prioridade

Uma ordem de preferência; Algo que deve ser realizado ou processado antes de outras coisas.

privacidade

A proteção de dados contra acesso não-autorizado.

privado

Da posse de um indivíduo ou uma empresa ao invés de do governo; Cuidadoso com a própria privacidade.

privilégio

Permissão para realizar certas ações e acessar certos dados em um sistema.

probabilístico

Dito daquilo que está relacionado ou é governado por probabilidade.

problema

Uma questão a ser resolvida ou respondida; Situação ou assunto que apresenta dificuldade; Questão não-resolvida.

Problema da mochila

Um problema comum onde itens de certo custo e peso devem ser combinados de modo a minimizar o custo e maximizar o peso.

proceder

Realizar um processo.

procedimento

Um conjunto de instruções que é identificado e acessado como uma unidade por um ou vários programas.

processador

O componente de hardware que manipula de fato a informação.

processador de núcleo múltiplo

Combinação de dois ou mais processadores em um único circuito para melhorar a velocidade e flexibilidade de processamento.

processador de texto

Software para se trabalhar com documentos de texto.

processamento de texto

O uso de computadores para gerenciar documentos de texto.

processar

Realizar operações ou processar grandes quantidades de informação.

processo cooperativo

Tecnologia de processamento de software que divide tarefas entre múltiplas plataformas de hardware.

processo peso-pesado

Uma tarefa com um thread.

processo, processar

Uma série de ações, mudanças ou funções que leva a um resultado; Realizar operações com dados.

procurar, buscar

Procurar por informações em um livro, mecanismo de busca ou qualquer outra fonte.

produto

Algo produzido por um processo humano, mecânico ou natural; resultado direto, consequência.

produzir

Criar algo através de esforços físicos e mentais.

programa “inchado”

Programas com características excessivas, que exigem mais recursos do que deveriam.

programa COM (comando)

Um formato de arquivo executável simples em DOS.

programa de alto nível

Um programa escrito em linguagem de alto nível.

programa de áudio

Programa para reproduzir arquivos de áudio, especialmente em navegadores.

programa de comunicação

Programa ou aplicativo usado para estabelecer e completar uma comunicação.

programa de e-mail

Um programa para enviar, receber e lidar com mensagens e contas de e-mail.

programa de reprodução de mídia

Um programa para reprodução de arquivos de mídia, como vídeo e som.

programa; programar

Software com instruções a serem executadas pelo computador.

programação

A criação de programas de computador ou certos tipos de documento através de linguagens especiais projetadas para este fim.

programação de sistema

Desenvolver e gerenciar um programa/software.

programação elegante

Código que é rápido, inteligente, completo e livre de bugs.

programação estruturada

Estilo de programação onde o desenvolvedor divide o programa em segmentos lógicos de código.

programação por culto à carga

Programação imitativa por pessoas que não entendem o que estão fazendo ou por que estão fazendo o que fazem.

programador

Pessoa que escreve códigos de computador.

programador analista

Um programador que realiza análises de problemas.

programador de sistema

Pessoa encarregada de configurar e montar um sistema.

programável

Aquilo que pode ser programado; A capacidade de ser programado por um usuário para realizar ações sob certas condições.

prompt

Um símbolo indicando que o sistema está pronto para receber entrada de dados.

pronto

Preparado para ser usado.

pronto, feito

Pronto, completo, terminado.

propriedades

Características de um objeto ou função.

proteção

Prevenir danos ou acesso não-autorizado a dados e dispositivos.

proteção contra gravação

Alterar dados para que não possam ser lidos ou apagados, através de hardware ou software.

proteger

Guardar; Prevenir danos ou perigo.

proteger contra gravação

Configuração que impede que um disco seja copiado.

protetor contra surtos elétricos

Aparelho que protege o computador e outros equipamentos de surtos elétricos.

protocolo

Um conjunto de regras para transmissão de dados.

protocolo de acesso

Conjunto de regras que permite que usuários acessem uma rede.

protocolo de comunicação

Conjunto de regras e direções que permite que computadores se conectem entre si e transfiram dados.

Protocolo de internet

Especifica o formato de pacotes e o esquema de endereçamento.

protocolo de roteamento

Protocolo usado por roteadores para determinar o caminho correto para transmissão de dados.

protótipo

Um objeto que é representativo de um categoria de coisas; Um modelo funcional de um projeto.

provedor de internet

Uma empresa que fornece acesso à Internet aos usuários.

próxima geração

Dito de uma tecnologia que está prestes a ser lançada, ou foi lançada recentemente, e é uma evolução considerável em relação à sua predecessora.

pseudocódigo

Dados semelhantes a código em uma linguagem de programação, mas que não se pode compilar.

PTT (Ponto de Troca de Tráfego)

Rede física que permite que provedores de Internet compartilhem informações de modo fácil e barato.

publicação eletrònica

Publicação apenas em formato eletrònico, geralmente na Internet.

publicar

Tornar disponível para leitores, imprimindo e distribuindo ou carregando em locais que podem ser acessados por usuários.

puxar

Recuperar dados de um programa ou aparelho diferente.