(computador) de mão

Um computador pequeno o suficiente para ser usado enquanto segurado por uma mão.

(computador) portátil

Um computador a bateria que pode ser carregado facilmente.

C

Um linguagem de programação popular; O equivalente hexadecimal ao número doze no sistema decimal.

C# (C sharp)

Linguagem de programação orientada a objetos da Microsoft, derivada de C.

C++

Uma linguagem de programação orientada a objetos.

cabeamento

O material dos cabos.

cabeçalho; header

A parte superior de um documento; Dados de transmissão que são enviados antes dos dados de fato para propósitos de roteamento e verificação.

cabeçote

Uma pequena bobina magnética para ler e escrever em discos.

cable modem

Um modem que permite que um computador se conecte à Internet através de linhas de TV a cabo.

cabo

Um fio usado para conectar dois dispositivos e transmitir dados.

cabo

Um fio elétrico flexível insulado encaixado em um ou mais plugues.

cabo coaxial

Um único fio, geralmente de cobre, cercado por insulamento, que por sua vez é cercado por uma camada condutora com o mesmo eixo que o primeiro fio. Usado para transmissão de dados.

cabo de rede crossover

Cabo que permite conexões de ethernet entre dois ou mais aparelhos.

cabo serial

Cabo usado para conectar aparelhos através de suas portas seriais.

cabo straight-through

Tipo de cabo que conecta um computador a um hub ou outros aparelhos de rede.

cache write-back

Sistema de processamento de dados através do qual dados são escritos na memória principal apenas depois de serem forçados da memória de cache.

cache write-through

Cache que guarda dados escritos na memória para rápido acesso por uma leitora.

cache, armazenamento intermediário de dados

Armazenamento temporário de alta velocidade para dados usados frequente ou recentemente.

CAD (desenho auxiliado por computador)

Sistema de computador que permite que engenheiros e arquitetos façam seus projetos eletronicamente.

caixa

Um computador; Uma parte de um formulário que deve ser preenchida com dados.

caixa

A distinção entre letras MAIúSCULAS e minúsculas.

caixa ajustável

A parte da barra de rolagem onde se localiza o deslizador, representando quase toda a barra.

caixa alta

LETRAS MAIúSCULAS, em oposição a letras minúsculas.

caixa automático

Um dispositivo eletrònico para realização de funções bancárias.

caixa baixa

letras minúsculas, em contraste com letras MAIúSCULAS.

caixa de correio

Uma conta em uma rede para enviar e receber mensagens de e-mail, assim como o espaço de armazenamento e outros recursos correlatos.

caixa de entrada

Pasta para mensagens recebidas.

caixa de saída

Pasta para mensagens a ser enviadas.

caixa de seleção

Caixa que inclui opções para o usuário.

caixa-branca

Um sistema cujas funções internas podem ser vistas, apesar de não necessariamente alteradas, pelo usuário; Um sistema de hardware montado a partir de partes comerciais genéricas. Contraste com “caixa preta”.

caixa-preta

Um sistema cujas funções internas não estão disponíveis para o usuário. Apenas seus insumos e produtos são relevantes. Contraste com “caixa branca”.

calibrar

Ajustar algo com a configuração correta que precisa para funcionar.

CAM (fabricação auxiliada por computador)

O uso de microcomputadores para operar máquinas e ajudar o processo de manufatura.

camada

Um parte de uma certa imagem que pode ser editada separadamente.

camada de acesso

Nível mais baixo da hierarquia de protocolo TCP/IP.

camada de aplicação

O sétimo e mais alto nível no modelo OSI, usado para interação entre aplicativos e a rede.

camada de apresentação

A camada do modelo OSI para segurança da rede, transferências de arquivos e funções de formato.

camada de distribuição

Camada preocupada com roteamento e manipulação de pacotes no modelo de três camadas da Cisco Systems.

camada de IP

A camada que trabalha com roteamento de dados.

camada de ligação de dados

Camada dois do modelo ISO/OSI para comunicações computador-a-computador em que os dados são enviados através de uma ligação física.

camada de rede

Camada 3 no modelo OSI, usada para gerenciar roteamento de dados.

camada de sessão

Camada OSI encarregada de estabelecer, gerenciar e fechar sessões de conexão.

camada de transporte

Camada de modelo de rede que fornece uma conexão enquanto a controla e verifica sua qualidade.

camada física

Uma camada de rede que define a taxa de bits assim como a energia e o meio de transmissão de sinais.

câmara limpa (técnica)

Montar e trabalhar com discos rígidos e outros aparelhos sensíveis dentro de instalações controladas e sem poeira; A técnica de desenvolvimento de software focada em prevenção de defeitos que emula a técnica original.

câmera digital

Uma câmera que armazena vídeo, áudio e/ou fotos em formato digital ao invés de filme ou fita.

caminho

Uma rota através de um sistema, como um programa ou placa de circuito impresso; Nome e local de um arquivo dentro de um sistema de arquivos; Em teoria dos gráficos, uma sequência de vértices.

caminho euleriano

Um caminho em um gráfico que passa por cada caminho exatamente uma vez.

campo

Uma série de caracteres formando uma unidade de informação; O espaço para entrada de dados no banco de dados.

canal

Um caminho de conexão de hardware ou software.

Canal D, canal de dados

Conexão ISDN que carrega informações de controle e sinalização.

canal portador

Um canal portador de ISDB que leva dados através de uma conexão de rede.

canalização

Capacidade em alguns microprocessadores de começar a executar uma segunda instrução antes da primeira ser completada; técnica usada em memória DRAM para ler e gravar dados mais rapidamente.

cancelar

Impedir que um processo ocorra.

cancelar

Prevalecer ou ter precedência sobre; Anular e substituir uma insturção por outra.

cancelar assinatura

Cessar de ser usuário de um um serviço.

cancelbot, robò de cancelamento

Programa que filtra certas mensagens de grupos da Usenet.

caneta de luz

Aparelho de entrada usando sensores de luz para selecionar objetos em uma tela.

capacidade

Habilidade de receber ou segurar; Quantidade máxima que pode ser contida ou processada.

captura

Salvar um estado particular de um programa; O ato de salvar uma tela mostrada; Armazenar imagens de video.

caracter

Uma unidade de informação correspondente a um símbolo escrito (uma letra, um número etc.) ou algo semelhante.

careware

Software cuja distribuição envolve contribuições para caridade.

carga; carregar

Quantidade de eletricidade não-equilibrada em um corpo; Fornecer energia elétrica a um aparelho.

carregar

Transferir algo enquanto se prendendo a ele; Comunicar, passar adiante.

carregar elevado

O processo de carregar programas na memória alta.

carregar; carga

Abrir um programa ou documento; A quantida de processos sendo realizada.

carrinho

A parte de um website onde itens selecionados para compra estão listados, servindo como metáfora para um carrinho de supermercado.

cartão de acesso

Uma placa criada especialmente com dados codificados que permite ao usuário entrar áreas restritas, entre outras ações.

cartão de fidelidade

Cartão magnético usado para registrar a frequência das compras de um cliente e para calcular os descontos e recompensas do cliente.

cartão inteligente

Um cartão plástico contendo um chip de computador que permite que o portador faça compras e entre em áreas restritas.

cartucho

Uma mídia de armazenamento removível; Um recipiente que contém o toner da impressora.

cascata

Série de componentes ou redes cuja saída serve como entrada para o próximo.

cascata

Tipo de desenvolvimento onde estágios são completados sequencialmente e passos anteriores não se sobrepõe com posteriores e não podem ser facilmente modificado.

CASE (Engenharia de Software Auxiliada por Computador)

A tecnologia e as técnicas do uso de software para auxiliar ou automatizar o desenvolvimento de software.

caso de uso

Técnica para capturar os requisitos funcionais de um sistema.

CAT (Teste Auxiliado por Computador)

O uso de computadores para testar equipamento e encontrar defeitos neles.

catálogo de endereços

Programa para armazenamento de informações de contato, especialmente endereços de e-mail.

CC (Cópia de Carbono)

Uma cópia duplicada de uma mensagem de e-mail que foi enviada a diversos destinatários.

CCNA (Cisco Certified Network Associate)

Certificação que informa que alguém está qualificado para montar pequenas redes.

CCO (Cópia de Carbono Oculta)

Uma cópia duplicada de uma mensagem de e-mail que foi enviada a diversos destinatários onde nenhum destinatário sabe dos outros.

CD (disco compacto)

Pequeno disco ótico para armanzenamento de até 680 Mb de dados.

CDA (Ato de Decência nas Comunicações)

Ato de 1996, aprovado pelo Congresso Americano, que regula comunicação indecente e obscena na Internet. Partes do CDA foram derrubadas.

CDMA (Acesso múltiplo por divisão de código)

Uma forma de transmissão de rádio que usa códigos especiais para fazer a distinção entre sinais.

CD-ROM (disco compacto de memória apenas para leitura)

Pequeno disco ótico para armanzenamento de até 680 Mb de dados que não pode ser regravado.

cegueira de banner

Tendência do usuário de ignorar banners de publicidade em websites.

celebridade de Internet

Uma pessoa ou persona que é famosa apenas na Internet ou por causa dela.

célula; telefone celular

O espaço criado pela intersecção de uma linha e uma coluna; Um telefone celular ou móvel.

centralizar

Concentrar decisões. Não confundir com “center (centralizar texto)”, para alinhamento de texto.

centro de dados

Instalações para armazenamento de grandes quantidade de equipamentos de informática.

centro; centralizar (texto)

O ponto no meio de um objeto, igualmente distante de seus limites; Alinhar um texto para que cada linha individual esteja igualmente distante de ambas as margens, mas onde as distâncias das margens não são necessariamente iguais para cada linha.

cerca

Estrutura servindo como uma barreira; qualquer técnica que bloqueia certas ações em um computador.

certificado

Anexo adicionado a mensagens eletrònicas para propósitos de segurança.

certificado digital

Um sistema de autenticação eletrònica usada para verificação de identidade, garantindo a segurança em uma transação eletrònica.

cessar, impedir

Parar todas as atividades e operações.

CGA (Adaptador de Gráficos Colorido)

Um padrão de vídeo para computadores.

CGI (Interface Comum de Gateway)

Regras e especificações para transferir dados de um servidor da Internet e um aplicativo CGI.

chamar; chamada

Comunicar-se através do telefone; Uma comunicação telefònica.

chapéu preto (Hacker)

Um hacker maligno que usa suas habilidades para o crime.

chassi

A estrutura física usada para armazenar os componentes de um computador.

chassi torre

Armação metálica em forma de torre que serve como apoio para os componentes internos de um computador.

chave de hardware

Dispositivo físico usado para impedir o uso não-autorizado de software. Também chamada de “dongle”.

chave privada

Segunda parte de um par de chave pública (password) que é conhecida apenas pelo usuário individual para que se mantenha segredo entre as partes quando trocando mensagens, dados etc.

chave pública

Padrão algorítmico usado para decodificar mensagens que foram criptografadas pela chave pública corresponte para manter a comunicação privativa entre as partes.

chave; comutar

Um aparelho usado para ligar ou desligar algo ou para escolher entre circuitos; Desligar ou ligar algo (trocar entre ligado e desligado), trocar algo de lugar com outra coisa.

chip

Um pequeno semicondutor, com características elétricas especiais, que realiza funções e é parte de um componente.

chipset, conjunto de chips

Uma coleção de chips integrados que realizam processos em conjunto.

chutar

Remover um usuário de uma sala de chat sem remover sua permissão de entrar novamente no chat.

CI (circuito integrado)

Pequeno aparelho eletrònico feito de materiais semicondutores como silicone.

ciberbibliotecário

Um bibliotecário virtual, que organiza e coleta informações espalhadas através da Internet.

ciberespaço

O espaço não-físico onde a comunicação digital ocorre.

cibernéticos

Estudo de sistemas de controle biológicos e artificiais.

ciborgue

Um humano que teve partes do corpo substituídas ou melhoradas por componentes inorgânicos.

ciclo de desenvolvimento

Ciclo para desenvolvimento de software composto de cinco fases individuais.

ciclo de vida

Todos os estágios pelos quais passam projetos e produtos, da concepção inicial ao término.

ciclo Hamiltoniano

Caminho em um gráfico que toca cada vértice exatamente uma vez.

cidadão da rede

Um usuário da Internet, especialmente um engajado em comunidades virtuais.

ciência de foguetes

Algo complexo e difícil de fazer e/ou compreender.

cifra

Um sistema para tornar uma mensagem ilegível e depois legível novamente uma vez que for decodificada.

cilindro

Rolo que segura o papel em uma impressora.

circuito

Caminho fechado capaz de ser seguido por uma corrente elétrica; Configuração de componente conectados eletricamente.

circuito de coincidência

Um dispositivo eletrònico com uma saída e múltiplas entradas, ativado apenas quando as entradas são simultâneas (um processo que filtra ruído).

circuito elétrico principal

Método de cabeamento elétrico que consiste em ligar um cabo anel ao redor do circuito.

circuito virtual

Conexão entre dois ou mais aparelhos que age como uma conexão direta apesar de rotear os dados através de um caminho mais longo.

circuitos lógicos

Conjunto de circuitos usados para cálculos que usam lógica booleana.

CIS (Sensor de imagem por contato)

Digitalizador ótico compacto que depende de LEDs e sensores de imagem para digitalizar.

CISC (computador com um Conjunto Complexo de Instruções)

Arquitetura em que o CPU suporta até 200 instruções.

Cisco

Fabricante de equipamento para redes.

citação

Repetir ou copiar as palavras de outra pessoa.

citar

Repetir uma passagem ou expressão originalmente de uma fonte diferente.

classe

Definição do que uma rotina programada faz; Em programação orientada a objetos, um construto usado para agrupar objetos semelhantes.

classe coleção

Em programação orientada a objetos, uma classe que pode armazenar outros objetos.

CLI (Infraestrutura de Linguagem Comum)

Especificação da Microsoft para código executável e ambiente de runtime para a plataforma .NET.

CLI (Interface de Linha de Comando)

Interface de usuário onde este interage com a máquina inserindo comandos em uma linha específica.

clicar duas vezes

Clicar em um botão do mouse duas vezes.

click fraud

O ato de clicar em anúncios sem a intenção de realizar compras ou navegar, usado para aumentar a renda de sites que hospedam anúncios ou para aumentar os gastos de competidores com publicidade.

cliente

Um computador conectado a um servidor; Uma organização que adquire produtos e serviços de outra.

cliente de correio

Um programa para ler, escrever, enviar, receber e armazenar mensagens de e-mail.

cliente de e-mail

Um programa para ler, escrever e enviar e-mails.

cliente fino

Um computador de rede sem capacidade de armazenamento e com pouca capacidade de processamento, dependente do servidor para estes. Também chamado de “NetPC”.

clipart

Uma imagem ou grupo de imagens que pode ser usada facilmente em um documento.

clipe de voz

Uma pequena gravação de áudio de voz.

clipping

Um pedaço curto de um documento ou vídeo.

clique

Subgráfico em que cada vértice está conectado a cada outro vértice.

clique com o botão direito

Clicar em um objeto com o botão direito do mouse.

CLR (Linguagem Comum de Tempo de Execução)

O principal mecanismo de runtime da plataforma .NET.

cluster perdido, agrupamento perdido

Um agrupamento não-vazio que não está associado com nenhum arquivo.

clustering, conexão paralela de computadores

Conectar dois ou mais computadores e fazer com que funcionem como um só.

CMC (Comunicação Mediada por Computador)

Qualquer comunicação humana mediada por um sistema eletrònico.

CMI (Instrução Administrada por Computador)

O uso de informática para gerenciar processos de aprendizado.

CMOS (Semicondutor de óxido metálico complementar)

Uma classe importante de circuitos integrados, incluindo alguns dos componentes mais importantes em um computador.

CMS (Sistema de Gerenciamento de Cores)

Sistema que permite que cores continuem iguais independentemente do aparelho usado para reproduzi-las.

CMYK (Ciano, Magenta,Amarelo e Preto)

Um modelo cromático que usa estas quatro cores para descrever cores para impressão.

CNE (Engenheiro Novell Certificado)

Certificação que qualifica indivíduos para trabalharem e operarem produtos Novell.

cobertura

Extensão ou grau pelo qual algo é observado ou relatado; Percentagem de pessoas alcançadas por uma mídia de comunicação.

COBOL (Linguagem Orientada aos Negócios)

Linguagem de programação desenvolvida na década de 60.

code monkey, peão, programador novato

Um programador inexperiente que trabalha sem pensar ou realmente entender o que está fazendo; Um programador subordinado e sem poder de decisão em uma organização de tecnologia da informação.

codec (compressor/descompressor)

Dispositivo que converte sinais de áudio e vídeo para formato digital e vice-versa.

codificação de Huffman

Um algoritmo para compressão de dados.

codificador

Programa ou aparelho que converte dados de um formato para outro.

codificar

Alterar dados usando um sistema de cifras.

codificar

Comprimir dados; Criptografar dados; Converter dados de um formato para outro.

código de barras

Uma série de linhas verticais que armazenam dados, geralmente usada para identificar um produto.

código de Gray

Código binário onde cada valor sucessivo varia em apenas um bit.

código de Hamming

Código para detecção de erros e correção de erros de um bit.

código de máquina

Código binário que pode ser usado diretamente pelo computador.

código de máquina

Linguagem de baixo nível que manipula o hardware diretamente, em especial a unidade central de processamento.

código de país

Um código de duas letras que identifica o país de origem de um domínio.

código de retorno

Mensagem que informa o status e o sucesso de um pedido de dados.

código espaguete

Código fonte desestruturado e bagunçado, tão comprido e retorcido que parece espaguete.

código fonte

Texto original de um programa ou documento que deve ser compilado antes de ser executado ou visualizado.

código operacional

Código operacional que mapeia uma operação específica a ser realizada com hardware.

código, codificar

Instruções em linguagem de programação para um programa ou página na web que podem ser lidas e compiladas; Escrever código.

código-fonte da página

O arquivo que o navegador compilar para mostrar na tela.

coerência de cache

Integridade de dados compartilhados no cache.

coesão

Medida de quão bem módulos estão agrupados com o objetivo de completar uma única tarefa.

colaboração

Trabalhar em conjunto na mesma tarefa.

colar

Inserir em um documento ou pasta dados cortados ou copiados anteriormente para a área de Transferência.

colchetes

Os símbolos “[” e “]”; Qualquer par de símbolos usado para separar as partes de um texto de seu todo, como “()”, “<>” e “{}”.

coletor de endereços

Um programa para coletar endereços de e-mail, frequentemente de modo mal-intencionado (spam).

colocação em linha

Método de otimização de código que muda o modo como funções são chamadas para melhorar a eficiência de um programa.

COMAL (Linguagem Algorítmica Comum)

Uma linguagem de programação dinamarquesa, desenvolvida na década de 70.

comando

Uma instrução para realizar uma ação.

combinar

Unir duas ou mais coisas, qualidades ou ações dissimilares para formar uma nova.

combo, combinação

Um conjunto de processos ou objetos relacionados.

COMDEX (Exposição de Negociantes de Computadores)

Uma feira comercial anual em Las Vegas para a indústria de informática, uma das maiores e mais tradicionais do mundo.

começar

Dar o primeiro passo na realização de uma ação.

comentário

Uma resposta a uma mensagem em um weblog ou fórum público na web, postado junto à mensagem original; Uma nota explanatória no código-fonte para leitores humanos.

Commodore 64

Computador pessoal da década de 80, conhecido por suas capacidades gráficas.

compactação com perdas

Técnica de compressão onde há perda de qualidade compensada por um menor espaço de armazenamento necessário.

compactação sem perdas

Classe de compressão de dados onde os dados originais podem ser restaurados exatamente.

compactar

Armazenar dados em um formato que usa menos espaço na memória.

compactar, comprimir

Armazenar dados de um modo que ocupem menos espaço na memória do que faziam originalmente.

compacto

Que ocupa uma pequena quantidade de espaço.

companhia telefònica

Organização que fornece serviços de telefonia e comunicação.

COMPAQ

Fabricante de computadores, adquirida pela Hewlett-Packard em 2002.

comparador

Aparelho que utiliza duas entradas e retorna uma saída verdadeira se as entradas são diferentes.

comparar

Notar as semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas.

compartilhamento de arquivos

O processo de tornar arquivos em um computador disponíveis para download por outros usuários em uma rede.

compartimento, baia

Local no computador onde drives de discos rígidos e flexíveis, de CD-ROM ou de qualquer outro drive de mídia podem ser instalados.

compatível

Dois ou mais softwares ou hardwares que podem funcionar em conjunto.

compatível com versões anteriores

Dito de um sistema que é compatível com tecnologias mais antigas, especialmente uma versão anterior do próprio.

competências não-técnicas

Competências de negócios que não são diretamente relacionadas com TI, como liderança e gestão.

competências técnicas

Qualquer competência relacionada a tecnologia da informação.

compilador

Um programa para compilação.

compilar

Transformar dados escritos em uma linguagem de computador em um formato que pode ser executado.

complementação

Sistema numérico em que números positivos e negativos são representados.

complexidade ciclomática

Uma medida de complexidade em programação, dependente do número de caminhos existentes em um programa.

complicado

Difícil de entender; Tendo componentes em excesso; Confuso.

componente

Uma parte de um sistema.

compor; composto

Produzir algo ao misturá-lo com vários elementos diferentes; Feito de mais de uma parte diferente.

compreender

Entender profunda e completamente.

compressão de bitmap

Tecnologia para armazenar arquivos de bitmap usando graus variáveis de menos recursos e menos qualidade.

compressão de imagens

A tecnologia de armazenar imagense em formatos específicos, usando menos memória e preservando a qualidade.

compressão entre quadros

Tecnologia de compressão de vídeo que se foca na eliminação de dados redundantes.

comprimento

Uma medida de distância, tempo, número de páginas ou esforço.

comprimento da página

Um número que especifica o comprimento de uma página em caracteres.

comprimento de onda

A distância entre um pico ou crista de uma onda e o próximo pico ou onda correspondente.

computação

Cálculo; Informática; O uso de computadores.

computação distribuída

A distribuição de tarefas computacionais através de diversos sistemas em rede.

computação em grade

O processo de usar vários computadores em uma rede para resolver problemas em larga escala.

computação utilitária

Modelo de negócios onde o fornecedor cobra o usuário pelo uso de recursos computacionais ao invés de cobrar pelos próprios recursos.

computador

Um dispositivo eletrònico programável para armazenamento, processamento e transmissão de dados.

computador de caneta

Computador que usa uma caneta eletrònica para receber input.

computador de mesa

Computador projetado para ser montado e usado sobre uma escrivaninha.

computador de mesa; área de trabalho

Um computador pequeno o suficiente para ficar sobre uma mesa de trabalho; A área de trabalho principal em uma interface gráfica como os sistemas Windows e Macintosh; Interfaces gráficas.

computador para Internet

Um computador projetado especificamente para conexões com a Internet.

computador para internet

Um computador projetado especificamente para uso na Internet.

computadorização

Controle de processos por computadores.

computadorizar

Passar de um procedimento manual para um procedimento armazenado, processado, analisado ou gerado por computadores.

computável

Aquilo que pode ser computado.

comunicação de dados

Transmissão eletrònica de informação que foi codificada digitalmente.

comunicação serial

Forma de comunicação através da porta serial de um computador em que dados são transmitidos um bit por vez.

comunicador

Um dispositivo para enviar e receber dados.

comunidade

Uma associação de pessoas que compartilha interesses, objetivos ou relacionamentos.

comunidade virtual

Uma comunidade cujos membros se conhecem e se relacionam principalmente através de computadores.

comutação de pacotes

Tecnologia de transmissão de dados que divide a informação em pequenos pacotes e os transmite através de uma rede sem rotas pré-definidas.

concatenação

O processo de unir séries de caracteres separadas em uma única série.

concentrador

Aparelho de comunicação que usa múltiplos canais para uma única transmissão, para que todos os canais possam ser abertos ao mesmo tempo.

concorrência; concordância

A qualidade de ocorrer ao mesmo tempo que outras ações; Acordo.

condição

Um estado necessário para que algo aconteça; Um modo ou estado de ser.

conduíte

Um meio através do qual algo é transmitido.

conduta

Dirigir o curso de algo; Comportar-se de uma maneira específica.

conectar-se

Processo de iniciar uma conexão com um computador remoto ou rede.

conectar-se

Processo de iniciar uma conexão com um computador remoto ou rede.

conectividade

A característica de ser capaz de conectar-se a outros dispositivos.

conectividade end-to-end

O conceito de se enviar pacotes de um nó da rede diretamente a outro.

conector

Parte de um cabo que se pluga a uma porta ou interface para conectar um aparelho a outro.

conector

Um dispositivo para conexões elétricas e eletrònicas, um soquete.

conector elétrico

Ponte de metal temporária que fecha um circuito elétrico.

conexão direta

Uma conexão permanente entre um computador e a Internet.

conferência

Uma reunião para discussão de problemas ou consulta com terceiros.

confiabilidade

A capacidade de um sistema ou aparelho de funcionar correta e eficientemente.

confidencial

Secreto, de acesso sujeito a autorização.

configuração

O conjunto específico de opções escolhidas para um software ou hardware.

configuração da página

Opções que permitem que você configure qual será a aparência de um documento quando este for impresso.

configurar

Ajustar um sistema para que funcione de uma maneira específica.

confirmar

Concordar com uma ação e permitir que ela seja executada.

conflito

Um erro quando dois processos penduram devido a eles esperando mutuamente pelo outro terminar antes de proceder.

conformar

Corresponder em forma ou personalidade; Ser semelhante; Obedecer regras.

congelar, paralisar

Parar de funcionar subitamente e impedir qualquer ação por parte do usuário exceto reinicializar o computador ou fechar o programa compulsoriamente.

congestão

Uma situação onde a demanda é maior do que a capacidade do servidor de servi-la.

conhecimento

Percepção individual ou crença em idéias específicas; Informação que foi processada; A soma de tudo que um indivíduo ou organização já aprendeu.

conjunto

Uma coleção de itens semelhantes, como um conjunto de dados ou de computadores.

conjunto de dados

Uma coleção organizada de dados; Os conteúdos de um banco de dados.

conjunto de programas

Uma coleção de programas vendidos em conjunto.

conjunto de programas de escritório

Uma coleção de aplicativos vendidos em conjunto que operam facilmente um com o outro, feitos para usuários finais em escritórios.

conjunto diferença

Um conjunto que não contem quaisquer elementos de outro conjunto.

consertar

Trabalhar em algo para remover um problema ou defeito.

console

Conjunto de componentes que permite que o usuário se comunique com um sistema de computadores; Um aparelho para rodar jogos de videogame.

console de jogos

Console de computador projetado e usado unicamente para jogos.

consolidação

O ato de combinar diferentes conjuntos de dados em uma unidade.

construir, construto

Formar ou montar algo; Algo construído com um propósito especial.

construtor

Método especial em linguagens orientadas a objetos, usado para a criação de objetos.

construtor de cópia

Um construtor que usa informações disponíveis em um objeto para criar outro de valor igual, mas endereço diferente.

consulta

Uma pesquisa em um mecanismo de busca; Um pedido para recuperação de dados em um banco de dados.

consultor de informática

Pessoa que fornece assistência profissional, conselhos e serviços relacionados com computadores.

conta

Um registro de informações do usuário, incluindo dados de identificação e autorização.

conta de usuário

Uma conta com um perfil e configurações separadas para um usuário específico.

contador

Um programa ou dispositivo para medição de tráfego em um website.

contador de programa

Contador de registro que aponta para a próxima instrução a ser executada.

contatar, contato

Passar a se comunicar com algo ou alguém; O ato de passar a se comunicar com algo ou alguém; O ponto de encontro físico entre dois dispositivos.

conteúdo

A informação apresentada, em oposição à forma de apresentação.

contínuo

Sem interrupção, sem intervalos.

contorno

O formato de uma imagem; Linha ao redor de uma imagem.

contrato de licença

Um contrato que garante a uma parte direitos explícitos de uso de propriedade intelectual.

Contrato de Licença para o Usuário Final

Uma licença que especifica os usos permissíveis para um programa que acompanha todos os programas.

controlador de cache

Circuitos que determinam quando e como dados serão enviados ao buffer de armazenamento rápido no unidade central de processamento de um computador.

controlável

Característica de algo que pode ser controlado e gerenciado.

controle de erros

Técnicas diferentes usadas para verificar a confiabilidade de dados.

controle de qualidade

O processo de assegurar que serviços são planejados e realizados com o maior grau de qualidade e eficiência possíveis.

convergência

A reunião de duas ou mais tecnologias; O quão definido aparece um pixel colorido na tele; Tempo que leva para que uma roteadora atualize suas tabelas de roteamento.

convergência virtual

A idéia de que tudo está se agregando online e que diferentes aparelhos (telefone, TV, computador, etc.) estão se fundindo.

conversão

Ato de mudar de um uso ou função para outro.

conversível

Algo que pode ser convertido a um formato diferente.

Conversor A/D (Analógico-Digital)

Um aparelho que transforma dados analógicos em dados digitais.

Conversor D/A (Digital/Analógico)

Um aparelho que transforma dados digitais em dados analógicos.

converter

Mudar dados de um formato para outro.

convidar; convite

Pedir para que uma pessoa faça algo ou seja parte de algo; Uma mensagem pedindo que uma pessoa ou usuário faça algo ou seja parte de algo.

convite

Uma mensagem pedindo que uma pessoa ou usuário faça algo ou seja parte de algo.

cookie

Um pequeno arquivo de texto que os websites podem deixar em um disco rígido para uso posterior.

coordenada; coordenar

Qualquer conjunto de números usados para localizar algo em um espaço de uma dada dimensão; Trabalhar em conjunto e harmoniosamente; Planejar.

cópia de teste, cópia de avaliação

Software fornecido para que o usuário possa avaliá-lo antes de adquiri-lo. Geralmente limitado em características e/ou possui uma data de validade. Não confundir com “shareware”.

cópia eletrònica

Uma cópia eletrònica de um documento.

cópia impressa

Cópia física de um documento.

cópia profunda

Uma cópia de um objeto que pode ser usada independentemente de mudanças subsequentes ao objeto original. Contraste com “cópia superficial”.

cópia superficial

Uma cópia de um objeto que pode ter os mesmos dados por referência, mas não por tê-los copiado. Contraste com “cópia profunda”.

cópia-espelho

Uma cópia de dados; Um website que é uma cópia exata de outro, criado por propósitos práticos, tais como backup e largura de banda.

co-processador

Um chip secundário que alivia o processador ao lidar com tarefas específicas.

copyright; registrar (copyright)

Proteção legal concedida a trabalhos intelectuais (como programas de computador) que proíbe a reprodução não-autorizada; Registrar um produto intelectual para que este adquira tal proteção legal (mas tal registro não é necessário para que trabalhos intelectuais tenham tais proteções legais).

coringa

Um símbolo, geralmente um asterisco (*) ou ponto de interrogação (?), que substitui outros caracteres em buscas e consultas.

corpo

A parte principal de qualquer coisa, especialmente texto.

correção

O ato de consertar algo e torná-lo correto.

correio convencional

Correio físico tradicional.

correio; correspondência; enviar mensagem

Uma mensagem; Correspondência; Enviar algo a alguém através de correio convencional ou eletrònico.

corretor ortográfico

Software para corrigir erros ortográficos em processadores de texto e outros aplicativos.

corrompido

Dito de dados que foram danificados devido a qualquer tipo de problema.

corrompido; corromper

Dito de dados cuja integridade foi comprometida, com problemas e defeitos; Tornar os dados corrompidos.

cortar

Copiar um dado para a área de Transferência e apagá-lo de sua fonte original simultaneamente.

cortar & colar

Copiar dados de um documento, apagá-lo do original e colocá-lo em um novo documento; Por extensão, duplicar trabalho existente ou mesmo plagiar.

CoSy (Sistema de Conferência)

Software de comunicação online em grupo.

courseware

Software e materiais de treinamento.

CPS (caracteres por segundo)

Medida de velocidade de digitação.

CPU (Unidade Central de Processamento)

O dispositivo que realiza e interpreta instruções; A caixa onde tal dispositivo está localizado.

crackeável

Vulnerável a ataques de usuários malignos.

cracker

Um hacker criminoso.

craquear; crack

Invadir um sistema de computadores; Copiar software comercial ilegalmente; Tal invasão ou cópia ilegal.

CRC (Verificação Cíclica de Redundância)

Processo que verifica a correção de dados transmitidos.

criar

Fazer existir; Produzir.

crippleware

Shareware que não possui funções importantes ou cruciais.

criptografar

Alterar dados para que estes não possam ser lidos sem informação especial que permite que eles possam ser convertidos de volta à sua forma desprotegida.

criptografia

A tecnologia de proteger os conteúdos de mensagens através da conversão de um formato legível para um ilegível, e depois no caminho inverso.

criptografia de chave

Método criptográfico que usa uma chave ou variável separada para codificar e decodificar informação.

criptografia de chave pública

Método de criptografia que usa uma chave criptográfica que está disponível ao público, enquanto a chave decriptográfica é privada.

critérios de busca

O conjunto de regras pelo qual um mecanismo de busca ordena o resultado da consulta; A entrada do usuário que especifica a consulta sendo feita.

crominância

Matiz e saturação de um sinal de cor. Ver também “luminância”.

CSS (Folhas de Estilo em Cascata)

Uma linguagem usada para especificar a aparência dos elementos de uma página.

Ctrl + Alt + Del

Um comando para reiniciar o computador.

Cupertino

A cidade onde a Apple está sediada; Por extensão, a própria Apple.

Curl

Linguagem de programação orientada a objetos usada para criação de páginas interativas na Internet.

cursor

Uma barra vertical piscante que indica onde os dados serão colocados; O ponteiro do mouse.

cursor digitalizador

Dispositivo para apontar usado em pequenos computadores digitais.

customização

Projeto ou alteração de um produto ou serviço para que atenda exigências individuais. Também “personalização”.

customização

Projetar ou alterar um produto ou serviço para que se encaixe em exigências individuais. Também “customização”.

customização de acordo com o local

Projetar ou alterar um produto ou serviço para que se encaixe em exigências regionais.

CVS (Sistema de Versões Concorrentes)

Certo programa de código aberto que oferece controle de revisão para documentos, incluindo o código fonte.